We cannot promote this case unless we know the value is only
observed through flat operations. We cannot analyze this through
a call. PointerMayBeCaptured was an imprecise check for this.
A callee with a nocapture attribute may still cast to private and
observe the address space, so really we need a different notion
of nocapture.
I doubt this was of any use anyway. The promotable cases should
have optimized out addrspacecast to begin earlier.
Fixes#66669Fixes#104035