Building on rG2a1ef8784ad9a, fallback to attempting to match against legalized types like we do for SSE targets.