da439d5426
Fixes llvm/llvm-project#123821. Re-enabling pthread docs created a global CMake utility target named `pthread`, which collides in combined runtime builds where `pthread` is expected to be a library name. Namespace the internal libc docgen helper targets under `libc-docgen-*` and restore the generated pthread docs page. `docs-libc-html` is unchanged.