Previously, llvm-readelf dumped hex format values in different ways.
Some of them were printed in upper-case, while the others were in
lower-case format. This change switches the format to lower-case in all
cases.
Why is this useful? As an example, FileCheck comparisons are
case-sensitive by default. This change means it's easier to compare
those values, because they have the same format.