Clang 19 turned on sized deallocation *by default*, but older versions
of Clang did support sized deallocation nonetheless. This updates a few
comments and removes UNSUPPORTED annotations that shouldn't be needed in
a test that passes -fsized-deallocation directly.