This is the second of three patches aimed to support indirect symbol handling for the SystemZ backend. An external name is added for both MC sections and symbols and makes the relevant printers and writers utilize the external name when present. Furthermore, the ALIAS HLASM instruction is emitted after every XATTR instruction. Depends on https://github.com/llvm/llvm-project/pull/183441.