Summary:
We spoof the OS name for the GPU targets and used to get it form the
'end' of the triple list. Adding `-llvm` makes that now point to `-llvm`
which is not recognized so it fails. Just use the direct index, we
already guard that the triple is the correct size