Having a build tree with "not" and "FileCheck" is still required, but if Clang/Flang isn't configured in that build, run the tests with the same compiler CMake uses. This is how testing worked in the standalone build configurations that now have been removed.