Some DIA PDB tests pass with the native plugin already, but didn't test
this. This adds test runs with the native plugin - no functional
changes.
In addition to the x86 calling convention test, there's also
9f102a9004/lldb/test/Shell/SymbolFile/PDB/calling-conventions-arm.test,
but I can't test this.
41b5880c95