This patch adds support for the new foreign type unit support in
.debug_names. Features include:
- don't manually index foreign TUs if we have info for them
- only use the type unit entries that match the .dwo files when we have
a .dwp file
- fix type unit lookups for .dwo files
- fix crashers that happen due to PeekDIEName() using wrong offsets where an entry had DW_IDX_comp_unit and DW_IDX_type_unit entries and when we had no type unit support, it would cause us to think it was a normal DIE in .debug_info from the main executable.
---------
Co-authored-by: paperchalice <liujunchang97@outlook.com>