Two of the tests are currently asserting, and two are emitting unexpected results. The asserting tests will be fixed using the ATTACH-style codegen from #153683. The other two involve `use_device_addr` on byrefs, and need more follow-up codegen changes, that have been noted in a FIXME comment.