Update VPWidenCallRecipe to manage fast-math flags directly via VPRecipeWithIRFlags. This addresses a TODO and allows adjusting the FMFs directly on the recipe. Also fixes printing for flags for VPWidenCallRecipe.