This makes parsing for build IDs in the markup filter slightly more
permissive, in line with fromHex.
It also removes the distinction between missing build ID and empty build
ID; empty build IDs aren't a useful concept, since their purpose is to
uniquely identify a binary. This removes a layer of indirection wherever
build IDs are obtained.
Reviewed By: jhenderson
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147485
9812948d22