This is in preparation for a patch that will only fold offsets into flat
instructions if their addition is inbounds. Marking the GEPs inbounds here
means that their output won't change with the later patch.
Basically a retry of the very similar PR #131994, as part of an updated stack
of PRs.
For SWDEV-516125.