This rewrites the `make_heap` benchmark to make it significantly faster to run. In my test it saves ~10 minutes. This patch also drops `ranges::` heap benchmarks, since we've decided to remove `ranges::` benchmarks if there is a `std::` equivalent.