This introduces `isOpFusableWithProducer/Consumer` methods to the TilingInterface that enable querying whether a tilable op can be fused into a given set of producer slices or consumer slice without generating IR. This is needed to enable use of the tiling interface in pattern rewrites, as without this any pattern rewrite that tries to invoke the method to tile is allowed to generate IR and fail.