Renamed MDValue* to Metadata*, and MDValueToValIDMap to MetadataToIDs, as per review for r255909. llvm-svn: 256593