As discussed in https://discourse.llvm.org/t/please-dont-use-undef-in-tests-part-2/83388, this patch adds a comment to PRs that introduce new uses of undef. It uses the the `git diff -S' command to find new uses, avoiding warning about old uses. It further trims down with a regex to get only added (+) lines.