Move canGuaranteeTCO and mayTailCallThisCC into AMDGPUBaseInfo instead
of keeping two copies for DAG/Global ISel.
Also remove isKernelCC, which doesn't agree with isKernel and doesn't
seem very useful.
While at it, also move all the CC-related helpers into AMDGPUBaseInfo.h and
mark them constexpr.
40a7dce9ef