Summary: Fix missing string header file inclusion and link_fdata find problem in lit tests. Change root-level tests to require linux. Re-enable Windows in our root CMakeLists.txt. (cherry picked from FBD33296290)