PR #141106 changed the debuginfo metdata to allow dynamic bit offsets
and sizes. This caused a crash in lld when using LTO.
The problem is that lazyLoadOneMetadata assumes that the metadata in
question can be cast to MDNode; but in the typical case where the offset
is a constant, this is not true.
This patch changes this spot to allow non-MDNodes through.
The included test case comes from the report in #141106.
cbfc10260c