This adds the lowering for expm1 for GPU backends. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96756