This continues the replacement of TargetLibraryInfo uses in codegen
with RuntimeLibcallsInfo started in
821d2825a4f782da3da3c03b8a002802bff4b95c.
The series there handled all of the multiple result calls. This
extends for the other handled case, which happened to be frem.
For some reason the Libcall for these are prefixed with "REM_", for
the instruction "frem", which maps to the libcall "fmod".
a3aaa1a391