Also remove some invalid test cases (replicated constants). Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/180419
mlir/Dialect