Remove the target device test from openmp-todo.mlir since MLIR-to-LLVM IR lowering for the OpenMP target device clause is now implemented (#173509, #174665).
Remove the target device test from openmp-todo.mlir since MLIR-to-LLVM IR lowering for the OpenMP target device clause is now implemented (#173509, #174665).