On Darwin, the Makefile already (ad-hoc) signs everything it builds. There's also no need to use lldb_codesign for this.