The new version of the OpenACC specification will allow the if clause on the atomic directives. Allow it in `ACC.td` and update the parse node and parser in flang to support it. OpenACC dialect will need to be updated to support it as well.