Change getPointersDiff to return an std::optional<int64_t>, and fill
this value with using APInt::trySExtValue. This simple change requires
changes to other functions in LAA, and major changes in SLPVectorizer
changing types from 32-bit to 64-bit.
Fixes#139202.