This adds the ability for functions to be matched by their basename.
Before, the globals were searched for the name. This works if the full
name is available but fails for basenames.
PDB only includes the full names of functions, so we need to cache all
basenames. This is (again) very similar to
[SymbolFilePDB](b242150b07/lldb/source/Plugins/SymbolFile/PDB/SymbolFilePDB.cpp (L1291-L1383)).
There are two main differences:
- We can't just access the parent of a function to determine that it's a
member function - we need to check the type of the function, and its
"this type".
- SymbolFilePDB saved the full method name in the map. However, when
searching for methods, only the basename is passed, so the function
never found any methods.
Fixes#51933.
---------
Co-authored-by: Jonas Devlieghere <jonas@devlieghere.com>
7e2cc725db