Using the compiler explorer infrastucture simplifies the dockerfile a bit, since we have a single source for compilers now instead of two independent ones. compiler explorer is also usually significantly faster at providing new versions than apt.llvm.org.