This patch fixes the test failure happening on Windows introduced by
`015117411e11458f9816ba4359246132164a4297`.
Since the failure message comes from the OS, the test needs to support both
UNIX and Windows messages.
Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>