In MinGW make, the `%windir%` variable has a lowercase name `$(windir)`
when launched from cmd.exe, and `$(WINDIR)` name when launched from
MSYS2, since MSYS2 represents standard Windows environment variables
names in upper case.
This commit makes Makefile.rules consider both run variants.