Moves all Session member variables dedicated to shutdown into a new
ShutdownInfo struct, and uses the presence / absence of this struct as
the flag to indicate that we've entered the "shutting down" state. This
simplifies the implementation of the shutdown process.