This addresses an illegal mutation kind, where gisel would hit an
assert. It expands vector elements for non-power2 elements or elements
less that i8 to a power of 2.
A fix to handle vector types correctly was needed in LegalizerHandler.
Fixes#185411
083f9c158a