The recently added MachO_subtractor_single_block tests reference C++ itanium
ABI symbols, but these break on some Windows systems (see e.g.
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/117/builds/17021). Adding
-phony-externals should suppress the errors.