This patch is refactoring Root Parameter Header in DX Container backend
to remove the usage of `to_underlying`. This requires some changes:
first, MC Root Signature should not depend on Object/DXContainer.h;
Second, we need to assume data to be valid in scenarios where it was
originally not expected, this made some tests be removed.
c6dfbc5cc7