Corrects an "infomation" -> "information" typo in the summary message printed by `llvm-profdata overlap`.