GNU/Hurd does not put a PATH_MAX static constraint on path lengths. We can instead check the symlink length.