The new FreeBSDRemote plugin has reached feature parity with the legacy plugin, so we can finally remove the latter. The new plugin will be renamed to FreeBSD in a separate commit to avoid confusion. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96555