This relands f8f8598fd886cddfd374fa43eb6d7d37d301b576
Follow up on #122371:
The problem here is a little subtle: when we dry-run the measurement
phase, we create a LLJIT instance without actually executing the
snippets. The key is, LLJIT has its own TargetMachine which uses triple
designated by LLVM_TARGET_ARCH (which is default to host). On a machine
that does not support Exegesis, the LLJIT would fail to create its
TargetMachine because llvm-exegesis don't even register the host's
target!
Putting this test into any of the target-specific folder won't help,
because it's about the host. And personally I don't really want to use
`exegesis-can-execute-<arch>` for generic tests like this -- it's too
strict as we don't actually need to execute the snippet.
My solution here is creating another test feature which is added only
when LLVM_TARGET_ARCH is supported by llvm-exegesis. This feature is
something in between `<arch>-registered-target` and
`exegesis-can-execute-<arch>`.