Non-root users may be able to set real-time scheduling policies. Don't expect failure to set real-time scheduling policies based on UID. Instead, check that if it fails, it is either due to missing privileges, or unsupported parameters if the scheduling policy is not mandated by POSIX. Fixes #95564.