This test has been flaky lately
(https://github.com/llvm/llvm-project/issues/101162) and I disabled it
everywhere initially.
I found that it always uses "x86_64" for the program architecture so the
test was "passing" elsewhere but I don't think it was meant to. So I
have added a define to pass on the host's architecture when compiling.
This makes it work on AArch64 as well.
While I'm here I've fixed the uint64_t formatting warnings by using the
defined formats that'll work everywhere.
In addition, I found that the function names include "()" on Linux, so
now we check for "foo" or "foo()".
The test cpp file has never been, or was only partially formatted so
I've not formatted the changes, just kept to the local style.
I've removed the Linux skip to see if any of this helps the timeouts,
and to verify the build command changes. If the timeouts come back I'll
disable it again.
aa07282a25