DW_TAG_base_type DIEs are permitted to have both byte_size and bit_size
attributes "If the value of an object of the given type does not fully
occupy the storage described by a byte size attribute"
* Add DataSizeInBits to DIBasicType (`DIBasicType(... dataSize: n ...)` in IR).
* Change Clang to add DataSizeInBits to _BitInt type metadata.
* Change LLVM to add DW_AT_bit_size to base_type DIEs that have non-zero
DataSizeInBits.
TODO: Do we need to emit DW_AT_data_bit_offset for big endian targets?
See discussion on the PR.
Fixes [#61952](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61952)
---------
Co-authored-by: David Stenberg <david.stenberg@ericsson.com>