This PR updates the `Verifier` to enforce that `alloca` instructions on
AMDGPU must be in AS5. This prevents hitting a misleading backend error
like "unable to select FrameIndex," which makes it look like a backend
bug when it's actually an IR-level issue.