Allow a to define a set of Types that are not shown by default when
doing default debug loggin (e.g., LIBOMPTARGET_DEBUG=All).
Users can enable output of those types of messages by explicitly adding
them to LIBOMPTARGET_DEBUG.
Used to implement: #180545
---------
Co-authored-by: Michael Klemm <michael.klemm@amd.com>