MergeFunc uses the original function F as Thunk and creates a new function NewF for the original function F. Preserve F's comdat info on NewF instead of the thunk. This fixes a crash when trying to lower comdat on the thunk during codegen.
poison