This patch enables support for cloning in indirect callsites.
This is done by synthesizing callsite records for each virtual call
target from the profile metadata. In the thin link all the synthesized
records for a particular indirect callsite initially share the same
context node, but support is added to partition the callsites and
outgoing edges based on the callee function, creating a separate node
for each target.
In the LTO backend, when cloning is needed we first perform indirect
call promotion, then change the target of the new direct call to the
desired clone.
Note this is ThinLTO-specific, since for regular LTO indirect call
promotion should have already occurred.