Summary:
- Remove wrappers in `MachineDominatorTree`.
- Remove `MachineDominatorTree` update code in
`MachineBasicBlock::SplitCriticalEdge`.
- Use `MachineDomTreeUpdater` in passes which call
`MachineBasicBlock::SplitCriticalEdge` and preserve
`MachineDominatorTreeWrapperPass` or CFG analyses.
Commit abea99f65a97248974c02a5544eaf25fc4240056 introduced related
methods in 2014. Now we have SemiNCA based dominator tree in 2017 and
dominator tree updater, the solution adopted here seems a bit outdated.
c5e5088033