Add support for the min/maximumnum intrinsics and the corresponding libfuncs to the NumericalStabilitySanitizer.