Improve error handling in ObjectFileWasm by using helpers that wrap
their result in an llvm::Expected. The helper to read a Wasm string now
return an Expected<std::string> and I created a helper to parse 32-bit
ULEBs that returns an Expected<uint32_t>.
7cd61793ed